翻簧竹刻是出產(chǎn)在邵陽(yáng)的一種傳統(tǒng)工藝美術(shù)品。它巧妙地將楠竹的內(nèi)簧制成器物的表面，即翻簧竹板，再在上面雕刻作畫(huà)。這種技藝約創(chuàng)始于清代乾隆年間，迄今已有200余年的歷史。

　　一件翻簧竹刻品的制作，既要有高超的造型技巧，又要有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)漠?huà)面設(shè)計(jì)，還要有嫻熟的雕刻技巧，三者的和諧統(tǒng)一構(gòu)成邵陽(yáng)翻簧竹刻的整體藝術(shù)特色。其中以雕刻技巧尤為重要，其技法有線刻、浮雕、沉雕、陰文雕、陽(yáng)文雕、彩色雕、鏤空、電繪、壓燙、腐蝕、鑲嵌等多種，而以陰文素雕最具特色。藝人們借鑒中國(guó)畫(huà)的白描技法，以刀代筆，刻線作畫(huà)，運(yùn)用多種刀法，使畫(huà)面疏密相間，虛實(shí)相生，形成一種獨(dú)特風(fēng)格。產(chǎn)品以盒、瓶、屏風(fēng)、相架為主，兼及盤(pán)、碟、筒、架、大型掛屏和其他裝飾品，約有百余種。圖像多為蘭竹花卉、鳥(niǎo)獸蟲(chóng)魚(yú)、仕女人物、山川勝跡等。由于成功地將傳統(tǒng)國(guó)畫(huà)和金石技法移植到竹刻上，作品工藝精巧，風(fēng)格典雅，清麗明快，很有東方藝術(shù)特色，因而深受?chē)?guó)內(nèi)外人們的歡迎，產(chǎn)品遠(yuǎn)銷(xiāo)日本和歐美70多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。1915年在巴拿馬萬(wàn)國(guó)博覽會(huì)上，邵陽(yáng)竹刻荷葉花瓶曾獲得銀牌獎(jiǎng)。